@uezdy

Да, утонул в реке Словечно. Запись не могу прислать пока.

Да. Видимо, Фелиция.

Спасибо!

Пакіньце спасылку, ці закіньце файл цалкам

Спасибо большое!

Видимо, в Латвийской государственном историческом архиве. Может быть доступно на сайте: https://www.arhivi.gov.lv/en/department/structural-units-riga

Возможно здесь: https://eresursi.arhivi.gov.lv/ Найдите латвийскую генеалогическую группу и поинтересуйтесь там.

Тогда уж тут https://www.raduraksti.arhivi.lv/

О, я знал, что Вы подскажете!

😊

Почему не ожидали?

Скорее всего в метрике речь о г. Cēsis. Да, достаточно много людей работало в Латвии.

Jonasz i Itta Конечно странно буквы писал человек. "W" в Zduńska Wola вообще не похоже нa W. Девичья фамилия жены с ошибкой.

В имени отца не вижу n в середине, а вижу на конце 🤔

Jecran. Вероисповедание mojżeszowe как бы…

Скорее всего Iszran. Ишран.

przystępca помощник

Верно

*Kacieryna

Вот так тоже думал, но в упор не вижу "cier"

Третино. Остальное все верно.

Благодарю! Третино - очень странная. Ни разу не встречал такую фамилию в том регионе. Юрченя в ревизии 1816 года писали так. Могут быть еще варианты?

Но тут первая явно Т, а не J

Там

Может быть без о — Третин

Тут согласен на все 100%

Благодарю! Нужно еще покопать.

Поищите в метриках еще эту фамилию. Больше примеров ее написания поможет с уверенностью расшифровать ее.

Варианты могут быть Третин, Третина, Третино. Человек, от которого пошла фамилия, мог иметь третину волоки или платить третину бочки ржи, например. В отличие от всех остальных. Ничего сверхъестественного в фамилии в принципе нет.

Пархомаŷ, не знаю как по русски, есть такое имя Пархом? Парфений может какой

Колцунов / Концунов?

Да, есть имя Пархом.

В д. Жуково Могилёвского района фамилия Коршунов

Думаете Р просто не прописалась ?

Да

Эта

Просто могли р не выговорить. Написано буквально Колшунов

Она то существует, но конкретно в д. Жуково Коршунов фамилия

Не обижайтесь Алексей*, но девушка верно угадала местоположение деревни, хотя я не присылал где она находится, так что я ближе к фамилии Коршунов

А чего мне обижаться-то?)

съ Кошчыцъ, Iоанну Пекарскомъ с Забегъ

Вот весь лист файлом. Да, на 17 действительно вообще не похоже..

семерки все написаны одинаково, а единица 1 или I, число явно из двух цифр и больше 3, если рассматривать 17. то жена могла быть не первая и дочь не от нее, а первая могла быть старше Александра, например 35 лет, тогда 17 вполне вписывается

то есть он в 13 лет стал отцом? 🤪

а возраст Александра (30) подствержден каким-нибудь другим документом? метрикой там

Как бы да, не учел) возраст мог быть занижен, в любом случае могут быть разные варианты. Часто при сравнении таких списков с МК получаются разбежки, причем у одних все четко, у других +-5лет

Вторая жена могла быть с ребенком как вариант

Увы, но нет. Есть примерно подходящий, и если считать от метрики, то возраст 31-32 . Это документ 1845-1848. За перид с 1810 по 1827 рождался только 1 Александр Губаревич в 1814 году.

Учтите что возраст в инвентарях супер условное понятие и по нему ориентироваться можно только очень условно. Особенно если это не дворяне

вы ўсе інвентары не звальвайце ў адну кучу. Ёсць даволі дакладныя.