@uezdy

так, памылілася

Эта Эмилия Григорьева ещё в переписях 1925ого года отмечена как глава семьи. Она скорее всего 18… какого-то всё-таки.

Модет это сваха или как там мать мужа назыаают? Пузына (глава) это её невестка. Кастусь муж Пузыны. Т.е. Амиля это скорее всего мать Кастуся

Я тоже так подумал, как вариант. Но у них одно отчество. Кастусь Григоров и Эмилия Григорьева (это я знаю, в том числе из с/х переписи 1925ого)

А деда Кастуся по материнской линии как звали?

А разве одно отчество не может быть у мамы и сына? Бывает две жены с одним именем и отчеством

Это мне вообще неизвестно. Это самая сложная ветка у меня пока 😮‍💨

Ну так тогда предположительно Григорий. Может в честь деда и назвали

Конечно, может быть и такое. Единственное что, я редко встречаю это имя в тех местах, но исключать нельзя и такой вариант

Тогда Эмиля 1868 года скорее всего, там и пометка «умерла» стоит

А какие места?

Погулянка, возле Гребенки, Червенский район

предполагаю Рафал и Норбертина

Верагодна, ажаніўся другі раз і нарадзілася дачка Ева

"Недвижимого имения не имеет"?

Недвижимого имения не имеет, служит экономом во дворе села Черново

*cor Ewa

Я не совсем понимаю, что значит после крестьянина? То есть они подавали объявления в газету, что нужно вступить в наследство, от имени этого У. Чл. Минского окр. Суда?

после его смерти, стандартная формулировка

Emilian Klemontowicz (Эмилиан Клемонтович) z Justą Iwaszkiewiczówną (Юста Ивашкевич) и свидетели Ludwik Paszkiewicz i Józef Rydzewski. JWP перед именем каждого свидетеля обозначает: Jaśnie Wielmożny Pan (Его Превосходительство).

Спасибо большое! То есть эти какие-то знатные Клемантовичи? Похоже не мои, хотя метрики по той же церкви, где и все мои предки жили..

Ну, это не Его превосходительство. Да, указывает на шляхетское сословие, довольно состоятельный и уважаемый пан, но это совсем не идентично рус. Его превосходительству.

"Ясно вельможны пан" это не простой шляхтич. Это прямо "Желтые штаны! Три раза КУ"

Давайте перейдем в Чат

Bardzo dobrze wiem, co znaczy tutułowanie: Jaśnie Wielmożny Pan. Я просто перевёл на русский. Понятно, что это не идентично русскому. Можно: Ваше благородие, Ваше сиятельство))

Я ж и не говорила,что простой шляхтич. Совсем не простой)))

Клемантович и его невеста в данной записи крестьяне. Поручители — шляхта. Это не редкость. Надо уточнить, что Ивашкевич — вдова. Фамилия не девичья. У Клемантовича же этот брак первый.

Спасибо!

Нарькис

Ориентируйтесь на слово «дзевяцьсот» сверху, вероятно текст написан именно на белорусском, но встречаются и «Рыг(о)р», если это конечно Рыгор, и т.п., почерк тяжёлый. Поправочка.

Это очно Рыг(о)р, а вот отчество… просто тут И по-русски написана, а текст в основном на беларуском

верхняя строчка ражденИИ или ражденнИ такое же И

Я так понимаю, это одна из форм имени Нарцисс

В Пинскую Городскую полицию От галернаго подмастерья титулярнаго советника Веневцева По сообщению оной полиции сего ноября 6го числа а мною получено 8го числа по №2192 в котором предписано чтобы я о себе, равно и находящихся под командуем моем мастеровых служителей по приложенной в выше упомянутом отношении форме сочинить сказку о чем сим изъясняю, что я у себя и здесь при себе жены не имею, она находится в Пятербухе, а сын мой в службе в 23 бригаде в артилерии находящейся в Минской губернии в городе Бобр[уйске] на л.6 дела представлена сказка на мастеровых за подписью этого титулярного советника Веневцова. Мастеровые занимаются построением судов по реке Пине.

Большое Вам спасибо

А какая местность?

Какие фамилии исследуете? Пупаревич, Алексиевич, Никитюк?

Точно имени "iм'я" написано. “Новая жизнь“ даже деревня есть ну или куда указатель стоит? Думаю, что деревня.

Только одна фамилия?

Ну ещё Вилешины и Старобинские. Но Столинские конкретно по тому документу

Хорошая идея, МК вроде есть на FS за эти годы. Перепроверю

Скажите а это у вас Споровчане с Березовского района? Какой это костёл, не могу прочитать? У меня с тех краёв тоже родственники

Островский

Да, Лютычи это мои Споровские) сейчас не можем найти Круковича в 1795 году в ревизской сказке(

Да, по Спорову - там все мои😊 могу подробно рассказать, что известно)) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9T3-GSK6-M?i=74&cat=2356543&lang=ru https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BZ-BD4M?i=508&cat=2356543&lang=ru

Не могу сказать, похоже что местные, потому что есть рожденные там, часто в восприемниках

Адам Крукович, например, кавалер, справник (?) повета Сенненского. В Смоленской губ. Бельский пов. был ф. Круков. Возможно, они оттуда понаехали )

А где их взять , этих лепельских?😁

...шляхетна, жила 40 лет

Наконец-то первая нормальная зацепка за моих Баран- Барановских🤗 осталось лишь найти дело в архиве по этой шляхте А по лепельским найдем нужных + меня Арцём обещал познакомить еще с Харитоновичами, что корнями из-под Толочина;)