История группы
@uezdy
- Сообщений
- 8538
- Тем
- 15
- Последний id
- 167766
- Обновлено
- 17 июня 2026, 11:41
Тема: Расшыфроўка тэксту / Помогите прочитать · Страница 95 из 171 · 8538 сообщений
z Ciosu
Я так понимаю, если приблизиться по смыслу к тексту то "Ризница с тёсу". То есть сделана из тонких досок.
Шчучыншчына Шчучыншчына😝 Простите, не удержалась
Оба из Щучина
В 1848 у них родился сын Винцент
При речке Литоше, при озере Злазье (Залазье)
Шестая буква не ы, а ять, кстати, седьмая ближе к г
В Тонежской волости Мозырского уезда Данилевичи
Написали Данилечи - через ять, видно буквы "ви" пропустили, на самом деле Данилевичи это
Первое слово «войск». Пришлите лист целиком без сжатия (прикрепленным файлом)
Имел в виду вот так. Чтобы можно было лучше изучить почерк. Увы, я разобрать не могу. Отставной товаришъ войск... Возможно, войск россыйск. Но войск требовало бы ер на конце.
У этой же пары Грановских в 1839 году сын родился, в этой записи лучше видно - Войск Россійскихъ
Вы бы больше текста давали, чтобы можно было понять смысл Вlatami na Оplyką
Икона Святой Троицы выполнена из расписных плиток (изразцов)
А больше покажите? Не может быть сало отдельно, а Ймеля (Емеля) отдельно?
Исаака?
Фадей и Марцеля
Фадей и есть современное, раньше был Тадеуш,Фёдор-Феодор
Это не то чтобы по-современному. Фадей по-русски, Тадеуш по-польски
Локти
Да
1886года октября 26 дня в Першайском РК Приходском костеле браком сочетался Адам Лапов юноша лет 24 с местечка Старинки с крестьянкою Михалиной Кочановичовною девицей с местечка Старинки прихода Каменского. Свидетельствую ксендз Карп
Шмуйлы Невуха Аизика
Возможно: ...по иску Анны Ложкиной(?) ... по иску Рахили Кемп-... ... с Мовши Ципкина
Хлойны Фишбейна
Фишбейна?
Может, Липман Давидович
... Иогана Губерта...
Может, Липмон?
... с ...Фиштейна
Чат о гениалогии. В этой же группе.
Здесь, я думаю, первая буква Х. Возможно, Хлойны.
Липман находится.
Есть фамилия Конопасевич, возможно, она
Гершона Федера Невуха Аполлона
Айзика
На родине. Хлебопаш
По иску Райцы Каждоновой... (есть фамилия Каждан) с Иогана и Эмилии Дор
Мне видится Шолом Грошев
Мордуха я бы прочёл как Изгер
Иогана и Эмилии.
По иску Сори Цивиковой...
Рубермана
Зона Конторовича