Уезды Беларуси (Генеалогия Беларуси)

еще как научитесь. Ин факт, именно с них и начинают учится в самостоятельном варианте

Детский сад какой-то. Там генеалогией не занимаются. Вот там видосов вполне достаточно. Пардон, конечно

Дальнейший разговор бесполезен. Вы хотите подхватить пару фокусов, а не научиться. Генеалогия это долго. Быстро только у Викария "исследование" заказать.

Где "там"?

пару фокусов, именно! А не книжки вычитывать. Я рад что вы поняли это к десятому обмену сообщениями.

В детском саду.

понятно. я вижу далее спрашивать тут бесполезно.

Вы нас просто троллите

А зачем вам учиться читать метрики? Это же тоже книги!!!

Если бы пациент с таким рвением слушал уроки в школе, как ищет видосики таких же "учёных", он бы знал, что чтение это не больно. И куда быстрее просмотра. Меня всегда удивляли видосы, которые 20 минут объясняют то, что написано на 1 странице с картинками. Оказывается, есть спрос.

Человек просто заблудился (( Т.с. вошёл не в ту дверь😄

Как вариант - расшифровываете запись в МК, подмечаете непонятные моменты, забрасываете запись в тему расшифровки и учитесь на практике. Можно самому попробовать на бумаге воспроизвести запись, подмечать наклоны, надстрочные и подстрочные знаки, рнчевые обороты и т.д Так-то все верно сказали - учитесь на практике

А теперь тоже самое запишите на видео и закиньте на Ютьюб.

Не бойтесь спрашивать

Слушайте, я когда пытался детям колыбельные петь - они плакали. Вы хотите, чтобы Ютьюб плакал от моего речитатива?)

У Вас есть все шансы стать известным инфоцыганским гуру. А у нас всех пойти отсюда на фиг в оффтоп ))

Человек же сказал: учиться (на практике) - долго и муторно 😰

Я просто не с конца читаю)

Хотите научиться? Могу продать вам пару курсов)

В общем, для того, чтобы были базы Михаилу нужно их самому делать, чтобы научиться читать тексты - Михаилу также нужно самому учиться читать.

Собственно, метрические записи стандартны. Помню с каким ужасом впервые смотрел на униатские метрики начала XIX века. За один год были написаны хорошим почерком. Я их распечатал в качестве образца

То, что Вы ищете, — такие курсы существуют. Я в инсте подписан на многих, кто так или иначе связан с генеалогией, и вижу соответствующую контекстную рекламу и предложения. Пару раз проскакивали онлайн-курсы (семинары) по чтению. Но найти конкретики сейчас не могу.

Но без практики, по щелчку пальцами, читать действительно не получится. Конец 19 — начало 20-го вв. не такие уж и сложные.

Обратите внимание, таблица кончается на 1 половине 19в. Да и там написание уже более-менее привычное нам. А по 18в. я тоже подобной шпаргалкой пользуюсь.

Таблица полезная. Но даже для человека с некоторым опытом и желанием и привычкой учиться постоянно - почти высшая математика ))) А для любителей порхать по верхам и несклонным приобретать хоть какой-то опыт - вряд ли что-то даст

Впервые увидел данную памятку на форуме ВГД. По началу очень помогает.

Что-то написано... Фото необходимо ХОТЯ БЫ над надписью и желательно страницу целиком

Похоже на Матрону

Фоталі ў архіве з-пад палы яўна) Мар'я можа? Марфа?

Именины рядом Матрона, Мария , Мавра. Но как то если выше и есть Матрона, то это не совсем похоже на Матрона. . Хотя исправлял другой человек, не тот, кто делал основную запись. И явно торопился очень))

Есть, что есть)

Я вижу Матон(а). Над буквой О как будто написано Р, потому что это не могут быть хвосты от слова "православного" - оно написано тем же почерком в нижней записи без хвостов вниз.

О,спасибо! Точно "Р" вставлено. Матрона!

А не Матвей? Над последней буквой имеется птичка, которая залазит на хвост буквы р в слове «православнаго». Бывает так, что по ошибке пишут девочку, потом спустя время начинают искать запись, обнаруживают ошибку и исправляют на мальчика. Нет там приписки об исправлении?

Дарэчы нядрэнна, па літарах лепей за ўсё падыходзіць

Кстати память апостола Матфея 16 ноября

Значит, версия вполне рабочая)

Даже очень рабочая! Нашёл продолжение. В 1878 году 19 -ти летний Матвей бракосочетался. А метрики по рождению 1859 года.

Класс!

А здесь есть знатоки иврита?

Если вдруг не найдутся, то в Facebook есть группы помощи тем, кому нужно прочесть идиш/иврит. Genealogy translations, к примеру. Или просто Belarus genealogy.

Пока не нашёл никого.

forum.vgd.ru там точно есть

А что Вам требуется, могу поспрашивать

https://t.me/familio_belarus/26737

25 октября 1865 года крещен младенец Карл Мацкевич. Это если кратко

Может кто-то более зрячий. Я рассмотрел Кашевич-*а**кая Анна Васильевна, ??.12.1955 - ??.1988. Буду благодарен за дополнения/исправления.