Полацкі павет / Полоцкий уезд

Так то там боевые действия шли во второй мировой

Возможно, не спорю. Но есть факты по Артейковичскому (Ёрзовскому) кладбищу.

Гэты праўда. Галоўнае: што інфармацыя пайдзе за адрасам, да латышскага даследчыка з гэтай праблематыкі і ня згубіцца.

Хочется верить, что эта информация (фотография и фамилия) пригодится кому нибудь в будущем.

Так, яна ўжо перададзена да Рыгі! Дзякуй!

І вам дзякуй! "Продкі дапамогуць, а бог выратавае!"

Так! Наагул патрэбна фіксаваць старыя могілкі калі ёсць такая мажлівасць. Для тых, хто ня можа бываць цяпер на прарадзіме.

Да латыскае тэмы. У лютаранскай частцы полацкіх Чырвоных могілак некалі шмат было пахаванняў ліфляндскіх немцаў і латышоў. Апошнім часам страчанае пахаванне братоў Яніса, Вальдэмара й Карліса Баладзітсаў (лат. balodis - голуб), спачылых на мяжы ХІХ-ХХ стст. Аднак захаваўся абэліск Янісу Кілблаксу (+24.04.1914) з надпісам па латгальску.

А што за Чырвоныя могiлкi? Калi я шукала I нфармацыю аб могiлках па Полацку, мне адказалi , што нiчога не зазавалася.Шукаю могiлкi Михаила Николаева и Елены Михайловны Николаевой, даты прыкладна памiж 1887-1927

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D1%89%D0%B5_(%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%86%D0%BA)

https://maps.app.goo.gl/3127KrwwzuzePS8z7

У Кілблакса напіс не па латгальську, а па латышскі старым правапісам. Адказала сяброўка - знаўца латгальськага фальклора.